Большой финал и новое начало Фестиваля литературы и драмы

20 мая в Российско-Немецком Доме в Москве покажут видеозапись постановки Р. Стуруа по пьесе "Кавказский меловой круг" легендарного драматурга Бертольта Брехта. Это мероприятие станет заключительным в рамках Фестиваля литературы и драмы "В начале было слово..." и Года немецкого языка и немецкой литературы в России.

Почти тысячу лет истории немецкой литературы невозможно уместить в одном фестивале. Тем не менее организаторы Фестиваля литературы и драмы "В начале было слово..." постарались в программе отразить основные вехи немецкой культуры.

Открыли Фестиваль вдумчивые чтения "Истории о Нибелунгах". Этот средневековый текст пересказывали на протяжении семи веков, и сегодня, в эпоху перемен, «Песнь о Нибелунгах» предоставляет замечательную возможность обратиться к истокам современной европейской цивилизации. Прочли для зрителей эпос знаменитые российские актеры: Виктор Вержбицкий, Лика Нифонтова и Анастасия Бегунова. А музыкальное сопровождение обеспечили лауреаты международных конкурсов - студенты АХИ им. В.С.Попова Ксения Белолипецкая и Валерия Чибисова (Вокал) и студентка МГИМ им. Шнитке Юлия Орлова (Мандолина).

С момента открытия и в течении полугодия зрителям на Фестивале представили произведения И.В. Гёте, Г. Гейне, Р.М.Рильке, И.Р.Бехера, Г.Гессе, Л. Фейхтвангера, А. Швейцера, Г. Бюхнера.

Для закрытия фестиваля организаторы приготовили настоящую редкость: показ постановки режиссера Р. Стуруа по пьесе Б. Брехта “Кавказский меловой круг”. Это произведение стало вершиной синтеза эпоса и драмы в творчестве знаменитого немецкого драматурга и поэта. В постановке режиссера Роберта Стуруа легендарный спектакль наполнен музыкой и весельем, грузинским колоритом и естественностью. Вести показ будет театральный критик Алена Карась.

Финал фестиваля открывает новые горизонты. Организаторы собираются радовать зрителей новыми прочтениями монументальных текстов. "По приглашению благотворительного фонда Бельканто “Историю о Нибелунгах" уже сыграли в сопровождении органной музыки  музыки в Соборе святых Петра и Павла, а в ближайших планах постановка "Гамлета" У. Шекспира,  "Гордости и предубеждения" Дж. Остин, "Божественной комедии" Данте.

Организаторами Фестиваля литературы и драмы в РНДМ «В начале было слово...» выступают Международный союз немецкой культуры, Российско-Немецкий Дом в Москве, проект «Эхо небес» и Клуб любителей немецкого языка «gut geD-A-CHt» при НИУ Высшая Школа Экономики.

Художественный руководитель фестиваля Валерия Устинова и его директор Юлия Пасько говорят о желании двигаться дальше и делиться опытом популяризации немецкой литературы  и драмы в регионах России. Так же одной из задач на ближайшее будущее является запись  аудиокниги Георга Бюхнера "Ленц"  на русском и немецком языках в сопровождении музыки этой эпохи, ее распространение в вузовских библиотеках России и на кафедрах славистики немецких вузов.