Детская антивоенная опера «Брундибар» в Зеленом театре ВДНХ

Короткая опера для детей «Брундибар» написана в 1938 году чешским композитором Гансом Красой на либретто Адольфа Хоффмайстера. Произведение приобрело мировую известность после того как в 1943 году было поставлено малолетними узниками концлагеря Терезин. Опера, содержавшая призыв к миру и победе добра над злом, выдержала 55 представлений на территории концлагеря и служила призрачной надеждой на освобождение.

Вернувшись на театральную сцену в послевоенное время, опера покорила Европу, Северную Америку и Австралию и была переведена на несколько иностранных языков. В год 70-летия Победы над фашизмом опера «Брундибар» впервые была поставлена на русском языке в Волгограде и Москве. Премьера оперы в столице состоялась 10 мая в Московской филармонии. Сейчас увидеть легендарное произведение смогут гости крупнейшей московской открытой площадки - Зеленого театра на ВДНХ.

Русское либретто подготовлено поэтом Лилией Виноградовой, автором стихов, поэтических интродукций (на итальянском, французском, русском языках). Совместно с композитором Игорем Крутым и оперными певцами Дмитрием Хворостовским и  Суми  Йо выпустила альбомы «Дежавю» и «La Luce». 

Постановка осуществлена оперным режиссером Мстиславом Пентковским – представителем «Проекта «Брундибар» в России. Мстислав   окончил Театральный институт им. Б.Щукина и Российский Университет театрального искусства (ГИТИС), стажировался в Большом театре и Фламандской опере, посещал мастер-классы Роберта Уилсона, Роберта Карсена, Льва Додина.  В сезоне  2014-2015 годов осуществляет оперные постановки в Московской Филармонии, Большом симфоническом оркестре им. П.И.Чайковского, Волгоградском музыкальном театре, Государственном Кремлевском Дворце.

МЕСТО: Зеленый театр ВДНХ.

ВРЕМЯ: 31 мая в 15:00.

СТОИМОСТЬ: вход свободный.

Справочная информация:

Современные постановки оперы Г.Красы «Брундибар» охватывают Европу, Северную Америку, Австралию. В год 70-летия Победы в Великой Отечественной войне спектакль в Москве и Волгограде  стал первой постановкой оперы  на русском языке.

Появление оперы «Брундибар» - удивительная страница военной истории. Одной из задач концентрационного лагеря Терезин была пропаганда, представлявшая гетто в качестве «образцового» лагеря. Нацисты культивировали занятия музыкой, театром и другими видами искусства, чтобы использовать Терезин для показа международным комиссиям и создавать для мировой общественности иллюзию того, что жизнь евреев в гетто вполне хороша. В нём действовали синагоги и христианские молитвенные дома. Были лекционные залы, выпускались журналы, проводились спектакли и выставки, проходили спортивные мероприятия. Среди заключенных было немало ученых, литераторов, музыкантов, политиков с международной известностью.

 Специально для съемок пропагандистского фильма режиссера Курта Геррона «Фюрер дарит евреям город» нацисты организовали постановку детской оперы Ганса Красы «Брундибар» в 1943 году. После премьеры показ оперы стал еженедельным.

Опера «Брундибар» была популярна в гетто по трем основным причинам - узники могли видеть своих детей, наслаждающихся театральным творчеством, музыка оперы была понятна, легко запоминаема и приятна слуху, но, главное, «оперная» победа над тираном Брундибаром служила надеждой на собственное освобождение.

В  1944 году руководство СС решило продемонстрировать делегации Красного Креста «образцовый» лагерь.  23 июня 1944 года Красному Кресту демонстрировались школа, больница, театр, кафе, бассейн и детский сад. Дети сыграли перед гостями оперу «Брундибар», поставленную в лагере за год до этого. Это был последний, пятьдесят пятый спектакль в Терезинском гетто. После отъезда «гостей» началась транспортировка узников в Освенцим и другие лагеря в восточном направлении, где их жизнь трагически оборвалась. Из 140 тысяч человек, прошедших через Терезин с ноября 1941 года по май 1945 года, выжили менее 20 тысяч.

В 1975 году, благодаря усилиям Ежа Карася, чешского скрипача родом из Польши, опера «Брундибар» была представлена англоговорящему миру. В том году премьера состоялась в США, а еще через два года – в Канаде. Немецкая премьера оперы состоялась в 1985 году.

Начиная с 1999 года в рамках «Проекта Брундибар» прошли сотни постановок оперы в Германии и Восточной Европе. В течение последнего десятилетия спектакли шли в США, Великобритании и других странах. Новым развитием истории «Брундибара» стала альтернативная английская адаптация произведения Тони Кушнера, созданная для «Чикаго Опера продакшн» в 2003 году.

В 2015 г. осуществляются постановки в  Teatro Regio (Турин, Италия), Southbank Center (Лондон, Великобритания), Opera Dijon (Дижон, Франция);  Theatre de Caen ( Кан, Франция),  во множестве театров  Германии и Австрии. В 2016 г. премьеры состоятся в Teatro Real (Мадрид, Испания), Opera de Lyon (Лион, Франция)

В России опера «Брундибар» вначале  появилась на иностранном языке. 21 мая 2009 года в Санкт-Петербурге в Доме актера им. К.С. Станиславского в рамках 15-го фестиваля "Дни Бостона в Санкт-Петербурге"  была представлена программа "Музыка отчаяния и надежды", посвященная трагическим страницам истории Второй Мировой Войны, урокам гуманизма и толерантности. Центральным событием программы стал спектакль Детской студии Санкт-Петербургского государственного детского театра "Зазеркалье" – опера "Брундибар" на английском языке с русскими речитативами.

18 апреля 2012 г. в концертном зале Мариинского театра состоялось исполнение  оперы "Брундибар"  израильским  детским хором "Моран" и чешским хором мальчиков "Pueri gaudentes" в сопровождении артистов оркестра Мариинского театра на английском языке.

Весной 2015 года опера «Брундибар» впервые  поставлена на русском языке. Российская премьера состоялась в Волгограде и Москве.

Премьеру в Москве осуществила Московская Филармония в новом Зале им. Сергея Рахманинова «Филармония-2» в рамках празднования Дня Победы. Спектакль собрал самую широкую аудиторию, включая бывших юных узников фашистских концлагерей и ветеранов ВОВ. В фойе зала развернулась выставка уникальных исторических фотоматериалов о постановке оперы «Брундибар» в концлагере Терезин в 1943-1944 гг. из архивов Елены Макаровой (Израиль) и Пражского Еврейского музея. В торжественной обстановке выставку открыли Посол Чешской Республики в России г-н Владимир Ремек и Посол Государства Израиль г-жа Дорит Голендер.

Опера «Брундибар» в Москве подготовлена и исполнена  музыкальным коллективом с мировой известностью – Большим Детским хором Телевидения и Радио России (художественный руководитель – Елена Шумилова). До 2005 года художественным руководителем и главным дирижером Хора был выдающийся музыкант – профессор Виктор Попов. За годы своего славного существования коллектив объездил с гастролями весь мир, выступая на крупнейших музыкальных сценах. После ухода В.С.Попова Хор продолжает сохранять свои лучшие традиции, участвует во всех значимых проектах и мероприятиях. В феврале 2014 года на церемонии открытия Олимпийских игр в Сочи все детские номера были исполнены прославленным коллективом. 

vdnh.ru