Новую редакцию собственной постановки 1994 года готовит Алексей Степанюк. Он создал новую версию, более близкую современному зрителю, но не теряющую свою цельность и первооснову: «Наш спектакль близок к литургии, как и написано у Римского-Корсакова, — говорит режиссер. — Это спектакль о духовной мощи русского народа. О том, что русский язык, русский дух, русскую культуру нужно оберегать. В сценическом действии мы отталкивались от традиций иконописи, чтобы артисты на сцене были похожи на ожившие иконы. Новая версия постановки сделана с опорой на спектакль 1994 года, который был очень хорошо принят в Петербурге и затем проехал по всему миру. Из знакомых образов зрители 90-х могут узнать красивые исторические костюмы Ирины Чередниковой. У них будет свое симфоническое развитие: от ярко-красных в начале оперы, до жемчужно-белых в финале, когда мы переносимся в невидимый град». Музыкальный руководитель и дирижёр — Валерий Гергиев.

Грандиозная лирико-философская, эпическая по духу и формам опера по-прежнему является одной из вершин в мировой оперной классике. Сам Римский-Корсаков предъявлял немалые требования к исполнителям и заранее исключил возможные компромиссы. В предисловии к партитуре значится: «При сценической постановке „Сказания“ никакие сокращения, а также перерывы музыки, не могут быть допущены, как искажающие драматический смысл и музыкальную форму. Если театр не имеет необходимого набора шести колоколов в глубине сцены… то постановка „Сказания“ становится невозможной».

"Орфей"